Chers parents, Nous espérons que vous vous portez tous bien. Nous vous informons que notre prochaine rencontre avec la Direction aura lieu le mardi 13 avril 2021 en fin d’après-midi. Différents sujets seront discutés (frais de scolarité, rentrée des […]

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Chers parents bonjour, Nous avons rencontré la Direction plusieurs fois cette semaine et tenons à vous informer des points suivants. Conseil d’École (maternelle et primaire) Mardi 16 Mars, le deuxième conseil d’école s’est […]

  Chers parents, Nous avons participé au webinaire organisé par la FAPEE le 16 Février 2021(Fédération des associations de parents d’élèves des établissements d’enseignement français à l’étranger).  Le thème de cette rencontre était les examens (3e-1ère-terminale). Vous trouverez ci-dessous le compte-rendu […]

Η ελληνική μετάφραση ακολουθεί το γαλλικό κείμενο  Chers parents, Après 3 mois de confinement et un suivi pédagogique chaotique, une première grève il y a 2 semaines, une partie des enseignants du LFH est à nouveau en grève. L’enseignement est […]

PSYCHOLOGUE SCOLAIRE ET ASSISTANCE AUPRES DES ELEVES L’APE a sollicité auprès de la Direction la présence de la psychologue scolaire de l’établissement pendant cette réunion, Mme Lenglet. Lors du 1er et 2nd confinement, elle a eu l’occasion d’aider des enfants […]

Η Ελληνική μετάφραση ακολουθεί μετά το Γαλλικό κείμενο Chers parents, Suite à l’annonce de la grève d’un groupe d’enseignants, nous avons rencontré des représentants de professeurs grévistes jeudi 21 Janvier afin de comprendre les raisons de ce mouvement de grève […]

  Chers parents, Nous avons le plaisir de vous annoncer que les professeurs grévistes ont voté la suspension de leur mouvement de grève à partir du lundi 25 janvier 2021. Nous préparons un message pour vous expliquer plus exactement les […]

Η Ελληνική μετάφραση ακολουθεί μετά το Γαλλικό κείμενο Chers parents, Comme vous le savez un préavis de grève a été déposé par des enseignants du LFH, nous avons contacté par téléphone ce matin le Proviseur, M. Ganier, pour avoir des […]

La version française suit la version grecque. Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες, Ο Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων των μαθητών του LFH θα συναντηθεί με την διεύθυνση την ερχόμενη εβδομάδα. Το κύριο θέμα συζήτησης θα είναι η συνέχιση της διδασκαλίας εξ αποστάσεως. […]

  Chers parents, Nous espérons que vous et vos enfants allez bien. Un message pour vous informer que vendredi 18 décembre nous rencontrerons la Direction afin de transmettre vos dernières remarques et inquiétudes concernant la continuité pédagogique. Vous pouvez encore […]