Chers parents, L’année dernière, en raison des conditions sanitaires, l’APE n’avait pu organiser la bourse aux livres dans l’établissement, une bourse aux livres virtuelle avait donc été créée par l’intermédiaire d’un groupe privé Facebook. http://www.facebook.com/groups/bourseslivresape/ Ce groupe a eu un grand […]
Brochure
Αγαπητοί γονείς, Καθώς πλησιάζουμε στο τέλος μίας ιδιαίτερης για όλους μας σχολικής χρονιάς, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την εμπιστοσύνη σας και να σας ενημερώσουμε για τις ενέργειες της APE κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους. Τον Νοέμβριο […]
Chers parents bonjour, A l’approche de cette fin d’année scolaire, bien compliquée pour tous, nous aimerions vous adresser ce message de remerciements et vous faire part des actions menées par l’APE au cours de cette année si particulière. L’APE ayant […]
Αγαπητοί γονείς, Συναντηθήκαμε με τη Διοίκηση τη Δευτέρα 19 Απριλίου 2021. Η συνάντηση που είχε προγραμματιστεί για την προηγούμενη εβδομάδα έπρεπε να αναβληθεί λόγω της πολύωρης διάρκειας της συνάντησης της επιτροπής υποτροφιών. Τα σημεία που καλύψαμε είναι τα εξής: […]
Chers parents, Nous avons rencontré la Direction, lundi 19 Avril 2021. Notre rencontre programmée la semaine précédente a dû être reportée en raison de la durée de la commission des bourses. Voici les points que nous avons abordés : 1/. […]
Chers parents, Nous espérons que vous vous portez tous bien. Nous vous informons que notre prochaine rencontre avec la Direction aura lieu le mardi 13 avril 2021 en fin d’après-midi. Différents sujets seront discutés (frais de scolarité, rentrée des […]
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Chers parents bonjour, Nous avons rencontré la Direction plusieurs fois cette semaine et tenons à vous informer des points suivants. Conseil d’École (maternelle et primaire) Mardi 16 Mars, le deuxième conseil d’école s’est […]
Chers parents, Nous avons participé au webinaire organisé par la FAPEE le 16 Février 2021(Fédération des associations de parents d’élèves des établissements d’enseignement français à l’étranger). Le thème de cette rencontre était les examens (3e-1ère-terminale). Vous trouverez ci-dessous le compte-rendu […]
Η ελληνική μετάφραση ακολουθεί το γαλλικό κείμενο Chers parents, Après 3 mois de confinement et un suivi pédagogique chaotique, une première grève il y a 2 semaines, une partie des enseignants du LFH est à nouveau en grève. L’enseignement est […]