Alerte sur l’avenir des établissements français de l’étranger (fr-gr)

Lors du prochain conseil d’administration de l’AEFE, le 18 décembre 2025, seront mises au vote de nouvelles charges financières pour les établissements français de l’étranger. Cela concerne le LFHED, ainsi que tous les établissements conventionnés dans le monde.

Nous pouvons encore agir !

Rappel de la situation

Depuis plusieurs années, l’État français réduit la dotation gouvernementale vers l’AEFE (l’Agence de l’État français gérant les établissements français de l’étranger).

Les écoles du réseau AEFE reposent sur la mise à disposition d’enseignants détachés, dont le salaire n’est payé qu’en partie par les écoles. Or c’est cette proportion qui risque d’être augmentée fortement.

En effet, la proposition soumise au vote prévoit que les lycées français de l’étranger prendront dorénavant en charge 35 % des cotisations des pensions de retraite dès 2026. Elle prévoit également que cette prise en charge atteigne 50 % en 2027.

Concrètement, cela voudrait dire une augmentation d’au moins 400 euros par élève pour la prochaine rentrée.

Si ces mesures de transfert de la charge vers les écoles venaient à se généraliser, cela nous fait craindre des conséquences tangibles pour les familles et nos enfants:

• accélération de l’augmentation des frais de scolarité
• atteinte à la mixité sociale et diminution du nombre d’élèves français
• difficultés à effectuer des travaux importants pour améliorer notre bâtiment actuel et arrêt de toute avancée du nouveau projet immobilier (école primaire)
• réduction des budgets pour des projets pédagogiques
• suppression ou non-renouvellement de postes de détachés
• fermetures de classes ou des augmentations des effectifs par classe

Une mobilisation immédiate s’impose pour défendre et protéger l’avenir et l’existence de l’école de nos enfants.

Pour aller plus loin — Sources des informations

• Résumé de la FAPEE
• La lettre de la Fapee au président de la République Emmanuel Macron
• Article dans le petit journal
• « Réforme de l’AEFE : ça se précise »
• Un réseau d’exception sacrifié sur l’autel du libéralisme – Site internet de Mathilde Ollivier
• Communiqué de sénateurs

L’APE partage ces sources à titre informatif et n’est rattachée à aucun parti politique.

Comment agir?

Face à cette situation préoccupante, nous devons communiquer notre désaccord et nos inquiétudes.

Signer la pétition créé par l’APE de Barcelone

Écrire à nos représentants:

• Caroline Yadan, députée des Français établis hors de France (8ᵉ circonscription): yadan@assemblee-nationale.fr
• Ou/et à un sénateur :https://www.senat.fr/senateurs/senateurs_representant_les_francais_etablis_hors_de_france.html

Partagez ces informations à vos connaissances pour les informer et les mobiliser.

Le Comité APE

 

Προβληματισμός για το μέλλον των Γαλλικών σχολείων στο εξωτερικό

Στο επόμενο διοικητικό συμβούλιο της AEFE, στις 18 Δεκεμβρίου 2025, θα τεθούν σε ψηφοφορία νέες οικονομικές επιβαρύνσεις για τα Γαλλικά σχολεία του εξωτερικού. Αυτό αφορά το LFHED, καθώς και όλα τα συμβεβλημένα ιδρύματα σε όλο τον κόσμο.

Μπορούμε ακόμη να δράσουμε!

Υπενθύμιση της κατάστασης
Τα τελευταία χρόνια, το Γαλλικό κράτος μειώνει την κρατική επιχορήγηση προς την AEFE (τον κρατικό φορέα που διαχειρίζεται τα Γαλλικά σχολεία στο εξωτερικό).
Τα σχολεία του δικτύου AEFE βασίζονται στη διάθεση αποσπασμένων εκπαιδευτικών, των οποίων ο μισθός καλύπτεται μόνο εν μέρει από τα σχολεία. Αυτή η αναλογία κινδυνεύει τώρα να αυξηθεί σημαντικά.

Πράγματι, η πρόταση που υποβάλλεται σε ψηφοφορία προβλέπει ότι τα Γαλλικά σχολεία του εξωτερικού θα αναλαμβάνουν πλέον το 35 % των ασφαλιστικών εισφορών των συντάξεων από το 2026. Προβλέπει επίσης ότι αυτή η κάλυψη θα φτάσει το 50 % το 2027.

Πρακτικά, αυτό θα σημαίνει μια αύξηση των τουλάχιστον 400 ευρώ ανά μαθητή για την επόμενη σχολική χρονιά.

Αν αυτά τα μέτρα μεταφοράς του κόστους προς τα σχολεία γενικευτούν, φοβόμαστε ότι θα υπάρξουν απτές συνέπειες για τις οικογένειες και τα παιδιά μας:

• επιτάχυνση της αύξησης των διδάκτρων
• πλήγμα στην κοινωνική ποικιλομορφία και μείωση του αριθμού των Γάλλων μαθητών
• δυσκολίες στην υλοποίηση σημαντικών έργων για τη βελτίωση του υπάρχοντος κτιρίου και διακοπή κάθε προόδου του νέου κτιριακού σχεδίου (νέο Δημοτικό)
• μείωση προϋπολογισμών για παιδαγωγικά προγράμματα (π.χ. πρόσβαση σε θεατρικές παραστάσεις στα γαλλικά και αγγλικά)
• κατάργηση ή μη ανανέωση θέσεων αποσπασμένων εκπαιδευτικών
• κλείσιμο τμημάτων ή αύξηση του αριθμού μαθητών ανά τάξη

Είναι απαραίτητη μια άμεση κινητοποίηση για να υπερασπιστούμε και να προστατεύσουμε το μέλλον και την ίδια την ύπαρξη του σχολείου των παιδιών μας.

Για περισσότερα — Πηγές των πληροφοριών (στα Γαλλικά)

• Περίληψη της FAPEE
• Η επιστολή της FAPEE προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Εμανουέλ Μακρόν
• Άρθρο στο Le Petit Journal: «Μεταρρύθμιση της AEFE: οι εξελίξεις»
• Ένα εξαιρετικό δίκτυο θυσιασμένο στο βωμό του νεοφιλελευθερισμού – Ιστοσελίδα της Ματίλντ Ολιβιέ
• Ανακοίνωση γερουσιαστών

Η APE κοινοποιεί αυτές τις πηγές για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν συνδέεται με κανένα πολιτικό κόμμα.

 Πώς να δράσουμε;
Μπροστά σε αυτή την ανησυχητική κατάσταση, πρέπει να εκφράσουμε τη διαφωνία και τις ανησυχίες μας.

• Υπογράψτε την αναφορά που δημιούργησε η APE της Βαρκελώνης
• Γράψτε στους εκπροσώπους μας:
  • Καρολίν Γιαντάν, βουλευτής των Γάλλων του εξωτερικού (8η εκλογική περιφέρεια): caroline.yadan@assemblee-nationale.fr
  • Και/ή σε έναν γερουσιαστή: https://www.senat.fr/senateurs/senateurs_representant_les_francais_etablis_hors_de_france.html

Μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες με φίλους και γνωστούς σας για να τους ενημερώσετε και να τους προτρέψετε να κινητοποιηθούν.

Η Επιτροπή του Συλλόγου Γονέων ΑΡΕ