https://ape-lfh.net/wp/wp-content/uploads/2022/12/IMG_5299-1-scaled.jpg
https://ape-lfh.net/wp/wp-content/uploads/2022/12/IMG_5184-1.jpg
Vendredi 9 décembre a eu lieu la Fête de Noël organisée par l’Association des Parents d’Elèves APE et Madame Lebon avec cette année la chorale des CE2. C’était une très belle soirée festive, les enfants ont parfaitement chanté et nous avons tous, grands et petits, passé une très bonne soirée. Après la chorale et le repas, les enfants ont pu s’amuser, encadrés par des animateurs pendant que les parents s’étaient réunis autour du buffet.
Un grand merci à Mme Lebon, la Direction, les élèves de Terminale venus nous aider ainsi que le personnel administratif et technique.
Την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων (Association des Parents d’Elèves – APE) με την κυρία Lebon οργάνωσαν την Χριστουγεννιάτικη Χωροδία των CE2. Ήταν μια πολύ όμορφη γιορτή, τα παιδιά τραγούδησαν τέλεια και όλοι, μικροί και μεγάλοι, περάσαμε μία πολύ όμορφη βραδιά. Μετά τη χορωδία και το γεύμα τους, τα παιδιά διασκέδασαν υπό την επίβλεψη των ανιματέρ ενώ οι γονείς απολάμβαναν τον μπουφέ.
Ευχαριστούμε θερμά την κυρία Lebon, τη Διοίκηση, τους φοιτητές της Terminale που ήρθαν να μας βοηθήσουν καθώς και το διοικητικό και τεχνικό προσωπικό.
On Friday, December 9, the Parents’ Association (APΕ) together with Ms. Lebon organized a holiday party: the CE2 Christmas Choir. It was a fun and festive occasion, the children sang perfectly and we all, young and old, had a wonderful evening. After the choir and their meal, the children had fun, supervised by animators, while the parents gathered around the buffet.
A big thank you to Ms. Lebon, the Management, the Terminale students who came to help us, as well as to the administrative and technical staff.