{"id":209,"date":"2018-02-26T10:14:08","date_gmt":"2018-02-26T09:14:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ape-lfh.net\/wp\/?p=209"},"modified":"2018-02-26T10:16:47","modified_gmt":"2018-02-26T09:16:47","slug":"courrier-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/courrier-president\/","title":{"rendered":"APE- AEFE – Lettre \u00e0 Mr. le PR\u00c9SIDENT DE LA R\u00c9PUBLIQUE FRAN\u00c7AISE"},"content":{"rendered":"

Chers\u00a0parents,<\/p>\n

L’APE souhaite poursuivre ses actions visant \u00e0 sensibiliser les acteurs politiques afin que l’AEFE obtienne les moyens financiers n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement et ainsi pr\u00e9server la qualit\u00e9 de l’enseignement dans les lyc\u00e9es fran\u00e7ais de l’\u00e9tranger pour un co\u00fbt de scolarit\u00e9 ma\u00eetris\u00e9 dans le temps.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ainsi nous vous proposons d’adresser la lettre ci jointe (bouton de t\u00e9l\u00e9chargement ci-dessous) que vous pouvez personnaliser et\u00a0signer,\u00a0mise dans une enveloppe timbr\u00e9e\u00a0(ou veuillez bien d\u00e9poser 1 euro \u00e0 cet effet)\u00a0\u00e0\u00a0l’attention de\u00a0:
\nMonsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique
\nPalais de l’\u00c9lys\u00e9e
\n55 Faubourg Saint Honore
\n75008 Paris FRANCE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Enveloppe que vous d\u00e9poserez ou ferez d\u00e9poser par votre enfant dans\u00a0 les cartons pr\u00e9vus \u00e0 cet effet aux 3\u00a0entr\u00e9es du LFH (principale,\u00a0maternelles et\u00a0Drossini)\u00a0du\u00a0Mardi 27\/02 au\u00a0Vendredi\u00a02\/03.<\/p>\n

L’APE se chargera de l’envoi group\u00e9 \u00e0 partir de la poste d’Aghia\u00a0Paraskevi.
\nPlus il y aura de lettres envoy\u00e9es plus l’impact sera important.<\/p>\n

 <\/p>\n

En parall\u00e8le, un mail contenant la copie de cette lettre sera envoy\u00e9\u00a0\u00e0 la FAPEE, Monsieur l’Ambassadeur de France en Gr\u00e8ce,\u00a0Monsieur le Directeur de l’AEFE,\u00a0Monsieur le Directeur de la DGME au Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res.<\/p>\n

Cordialement,
\nJean-Jacques Lasvaladas
\nPresident APE<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la lettre au format PDF<\/a><\/p>\n

Version modifiable :<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la lettre au format Microsoft Word<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

*** ENGLISH ***<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Dear Parents,<\/p>\n

Our Association (APE) wishes to pursue its actions by aiming at alerting the French political figures to grant the AEFE the financial means necessary to its operations and to preserve the quality of education in French schools abroad, with sustainable school fees.
\nWe are therefore launching an initiative to address a letter (French version is attached) to Mr. Emmanuel Macron. If you wish, please sign the attached letter and place it in a stamped envelope (or kindly insert 1 euro for the stamp), to the attention of:
\nMonsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique
\nPalais de l’\u00c9lys\u00e9e
\n55 Faubourg Saint Honore
\n75008 Paris FRANCE<\/strong><\/p>\n

You can either drop the envelope yourself or via your child in special boxes placed in the 3 entrances of the school (main, maternelle and Drossini) from Tuesday, Feb. 27th to Friday, March 2nd.
\nThe APE will handle the dispatching from Agia Paraskevi\u2019s post office.
\nThe more letters we sent, the more significant the impact will be.
\nCopy of this letter will be simultaneously sent to the FAPEE, to H.E the French Ambassador in Greece, to the Director of the AEFE and to the Director of the DGME at the Ministry of Foreign Affairs.
\nKind regards,
\nJean-Jacques Lasvaladas
\nPresident APE<\/p>\n

 <\/p>\n

Download the letter as PDF<\/a>\u00a0(EN)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

*** \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0386 ***<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2,<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039f\u00a0APE\u00a0(\u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LFH-ED), \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2\u00a0\u03c4\u03bf\u03c5\u00a0\u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u00a0\u00a0\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc,\u00a0AEFE :<\/p>\n

 <\/p>\n

1. \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9<\/p>\n

2. \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1) \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba. Emmanuel Macron (\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2), \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf (\u20ac 0,90), \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7:<\/p>\n

 <\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique
\nPalais de l’\u00c9lys\u00e9e<\/strong>
\n55 Faubourg Saint Honor\u00e9<\/strong><\/a>
\n75008\u00a0Paris\u00a0FRANCE<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0398\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u2013\u03b5\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2- \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0LFH\u00a0(\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c0\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bf\u03b4\u03bf\u03cd \u0394\u03c1\u03bf\u03c3\u03af\u03bd\u03b7) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 27 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae 2 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf, \u03b2\u03ac\u03bb\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u00a0\u20ac1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039f\u00a0APE\u00a0\u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4vn \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039f\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c2.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1\u00a0e-mail\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0FAPEE, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03c1\u03ad\u03c3\u03b2\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0AEFE, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0DGME\u00a0\u03c3\u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd.<\/p>\n

Jean-Jacques Lasvaladas
\nPresident APE<\/p>\n

Download the letter as PDF<\/a>(GR)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers\u00a0parents, L’APE souhaite poursuivre ses actions visant \u00e0 sensibiliser les acteurs politiques afin que l’AEFE obtienne les moyens financiers n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement et ainsi pr\u00e9server la qualit\u00e9 de l’enseignement dans les lyc\u00e9es fran\u00e7ais de l’\u00e9tranger pour un co\u00fbt de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-de-lassociation","clearfix"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ape-lfh.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Stamp-APE-Highlights-initiatives.jpg?fit=500%2C375&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9DTGg-3n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212,"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions\/212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ape-lfh.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}