Invitation et informations Assemblée Générale Ordinaire (fr-gr)

     

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE 2021

Chers parents,

Le mercredi 29 septembre à 18h00 se tiendra notre Assemblée Générale Ordinaire annuelle dans le hall du LFHED. Si le quorum n’est pas atteint vers 18h (présence du tiers des adhérents), l’AGO débutera à 19h.

L’AGO est ouverte à tous les parents de la maternelle au lycée adhérents ou non.

Cette rencontre est l’occasion de faire connaissance avec les membres actuels, de mieux comprendre le fonctionnement de l’Association ainsi que son rôle au sein du LFHED, de vous présenter les bilans 2020-2021 et c’est bien sûr aussi le moment d’accueillir de nouveaux parents au sein du Comité APE. (Vous trouverez ci-joint l’ordre du jour).

Vous pouvez nous faire part de vos questions en amont de la réunion par mail, nous répondrons également à vos interrogations après la clôture de l’AGO où nous partagerons un verre de l’amitié.

Si vous désirez voter ou présenter votre candidature vous devez être adhèrent et votre cotisation (15 euros) à l’APE doit être à jour pour l’année scolaire 2021-2022.

Si vous désirez voter mais êtes dans l’impossibilité d’être présents, vous pouvez remplir une procuration (voir pièce jointe) et la remettre à qui de droit (un membre du Comité).

Ci-dessous les formulaires d’adhésions et coordonnées bancaires :

En français : https://forms.gle/5SYzc1Ez6Esgney17

En grec : https://forms.gle/SEQRiAsde663Eony5

En anglais : https://forms.gle/eXcgDFES81CkEJ34

Si vous n’avez pas eu la possibilité de régler votre cotisation par virement bancaire avant l’AGO vous pourrez exceptionnellement vous en acquitter sur place en espèces.

PIREAEUS Bank

SILLOGOS GONEON KAI KIDEMONON ELLINOGALLIKOU SCHOLIO

Iban : GR33 0171 9010 0069 0113 1111 460

PS : En raison des mesures sanitaires, le port du masque sera obligatoire ainsi qu’une présentation d’attestation de vaccination Covid-19, d’un rapide test de moins de 48h ou d’une attestation d’infection de moins de 6 mois.

Le comité APE

info@ape-lfh.net

www.ape-lfh.net/wp  

ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 2021

Αγαπητοί γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η ετήσια Τακτική Γενική μας Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στην είσοδο του LFHED. Εάν το ένα τρίτο των μελών της ΑΡΕ με δικαίωμα ψήφου δεν είναι παρόντα μέχρι μετά τις 18:00, τότε η ΓΣ μας θα ξεκινήσει στις 19:00.

Η ΓΣ είναι ανοιχτή σε όλους τους γονείς από το νηπιαγωγείο έως το λύκειο, είτε είναι μέλη της ΑΡΕ, είτε όχι. Είναι μια ευκαιρία να γνωρίσετε τα μέλη μας και να κατανοήσετε καλύτερα τη λειτουργία του Συλλόγου, καθώς και τον ρόλο του στο LFHED. Επιπλέον, μας δίνεται η δυνατότητα να σας παρουσιάσουμε τις δραστηριότητες μας και τα οικονομικά στοιχεία του Συλλόγου μας για το σχολικό έτος 2020-2021. Φυσικά, είναι και η ευκαιρία μας να καλωσορίσουμε νέους γονείς στην Επιτροπή της ΑΡΕ. (στην παρακάτω σελίδα το Ordre du jour)

Μπορείτε να μας στείλετε τις ερωτήσεις σας πριν τη ΓΣ μέσω email, αλλά θα απαντήσουμε επίσης σε όσες ερωτήσεις προκύψουν μετά τη λήξη της ΓΣ, όσο θα απολαμβάνουμε ένα ποτό γνωριμίας.

Εάν επιθυμείτε να ψηφίσετε ή να υποβάλετε την υποψηφιότητά σας, θα πρέπει να είστε μέλος της ΑΡΕ και η συνδρομή σας (15 ευρώ) θα πρέπει να είναι σε ισχύ για το σχολικό έτος 2021-2022.

Εάν επιθυμείτε να ψηφίσετε αλλά δεν μπορείτε να παρευρεθείτε, μπορείτε να συμπληρώσετε το συνημμένο πληρεξούσιο και να το δώσετε σε οποιοδήποτε μέλος της ΑΡΕ.

Ακολουθούν οι φόρμες συμμετοχής και τα στοιχεία της τράπεζας:

Στα γαλλικά: https://forms.gle/5SYzc1Ez6Esgney17

Στα ελληνικά: https://forms.gle/SEQRiAsde663Eony5

Εάν δεν έχετε την δυνατότητα να πληρώσετε το τέλος συνδρομής σας με τραπεζική μεταφορά πριν από την ΓΣ, μπορείτε κατ’ εξαίρεση να πληρώσετε επί τόπου με μετρητά.

Τράπεζα ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

Iban: GR33 0171 9010 0069 0113 1111 460

ΥΓ: Λόγω των υγειονομικών μέτρων, η χρήση μάσκας θα είναι υποχρεωτική καθώς και η επίδειξη πιστοποιητικού εμβολιασμού Covid-19, rapid test 48 ωρών, ή βεβαίωση νόσησης μικρότερης των 6 μηνών.

Η επιτροπή ΑΡΕ

info@ape-lfh.net

www.ape-lfh.net/wp 

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

DU MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2021

En préambule de l’AGO :

– Enregistrement des nouvelles adhésions et des dernières candidatures pour intégrer le Comité.
– Émargement des participants.

ORDRE DU JOUR

– Message de bienvenue du Président en exercice.
– Appel à volontaires pour : 1 secrétaire de séance + 3 scrutateurs.
– Approbation de l’ODJ.
– Rapide rappel de certains articles de nos statuts.
– Rapport moral – Présentation suivie du vote.
– Rapport financier et fixation de la cotisation suivie du vote.
– Renouvellement du Comité – Présentation des candidats suivie du vote.
– Questions diverses.

Clôture de l’AGO.

Il n’y aura pas de traduction simultanée en grec.  Les parents hellénophones pourront se regrouper auprès d’un parent bilingue qui aura la gentillesse d’assurer la traduction des principales données.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.