INFORMATIONS RENTREE SEPTEMBRE 2020 (version française et grecque)

Association des Parents d’Élèves du LFH

Chers parents,

Nous espérons que vous vous portez bien et que les vacances se sont bien passées pour vos familles.

La rentrée approche et elle s’annonce compliquée. La date de la rentrée est encore incertaine en particulier pour notre école qui a un statut particulier, école faisant partie de l’Education Nationale française mais soumise à la loi grecque dans certaines situations et  tout particulièrement  dans le cas de mesures sanitaires.

Nous avons contacté ce matin la Direction du LFHED pour demander qu’un message soit envoyé aux familles.  La Direction nous a répondu qu’il était prévu un envoi prochainement, le lycée a ouvert hier, mardi 25 août  et, est en attente de la décision du Ministère de l’Education Nationale grecque.

Nous rencontrerons Monsieur le Proviseur le vendredi 28 août , nous allons préparer cette rencontre afin d’aborder les sujets importants de la rentrée qui nous préoccupent tous. Nous vous informerons au plus vite des résultats de cette réunion.

Αγαπητοί γονείς,

Ελπίζουμε να είστε όλοι καλά και να περάσατε όμορφες διακοπές με τις οικογένειές σας.

Η επιστροφή στα θρανία πλησιάζει και διαφαίνεται… περίπλοκη. Η ημερομηνία έναρξης είναι ακόμη αβέβαιη, ιδίως για το σχολείο μας που εμπίπτει σε ειδικό καθεστώς, καθώς ανήκει στη δικαιοδοσία της Γαλλικής Εκπαίδευσης, αλλά σε ορισμένες καταστάσεις –όπως τα υγειονομικά μέτρα- υπόκειται στην ελληνική νομοθεσία.

Σήμερα το πρωί (Τετάρτη 26 Αυγούστου) επικοινωνήσαμε με τη Διοίκηση του σχολείου για να ζητήσουμε να σταλεί σχετικό μήνυμα στις οικογένειες των μαθητών. Η διοίκηση μάς απάντησε ότι η αποστολή έχει ήδη προγραμματιστεί για τις επόμενες μέρες. Το σχολείο άνοιξε χθες, Τρίτη 25 Αυγούστου και είναι σε αναμονή των ανακοινώσεων του Ελληνικού Υπουργείου Παιδείας.

Την Παρασκευή 28 Αυγούστου έχουμε προγραμματίσει συνάντηση με τον Διευθυντή του LFHED.

Προετοιμαζόμαστε για αυτήν τη συνάντηση, προκειμένου να συζητήσουμε τα σημαντικά θέματα, που μας απασχολούν όλους και αφορούν στην έναρξη της φετινής σχολικής χρονιάς

Θα σας ενημερώσουμε το συντομότερο δυνατό για τα αποτελέσματα της συνάντησης αυτής.

Association des Parents d’Élèves du LFH

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.