Un beau cadeau à offrir pour cette nouvelle année ! – Το καλύτερο δώρο για τη νέα χρονιά!

Chers Parents,

En ces périodes de fête, l’Association des parents d’élèves APE du Lycée Franco-Hellénique a été contactée par un jeune réfugié accueilli par l’ONG « METAdrasi » (Centre d’accueil pour les enfants non-accompagnés).

En effet, ce jeune homme souhaite terminer ses études au LFH.ED.
Un contrôle de son niveau scolaire a abouti à l’inscription de ce jeune aux épreuves anticipées du baccalauréat et à son intégration dans l’école dès la rentrée de janvier 2018.

METAdrasi prendra en charge son hébergement et sa nourriture.

Restent les frais de scolarité…

Nous faisons donc appel à votre générosité pour aider ce garçon à construire son avenir et lui offrir les 2 derniers trimestres 2018 et son année de terminale en 2019. Le coût total  s’élève à 8000 euros.

TOUS VOS DONS MEME PETITS, S’ILS SONT NOMBREUX, SONT LES BIENVENUS.

Vous pouvez les déposer sur le compte APE LFH ED :
– Banque PIRAEUS Compte : GR33 0171 9010 0069 0113 1111 460
– Ou déposer directement vos dons à la Caisse du LFH.

Nous vous en remercions chaleureusement et vous tiendrons au courant de la réussite de cette action.

 

Jean-Jacques LASVALADAS

Président de l’APE SF du LFH ED



Αγαπητοί γονείς,

Mέρες γιορτών και χαράς, και ο Σύλλογος Γονέων APE της Ελληνογαλλικής Σχολής, ήρθε σε επαφή μεένα νεαρό πρόσφυγα που φιλοξενείται στο Κέντρο Υποδοχής Ασυνόδευτων Παιδιώντης ΜΚΟ «ΜΕΤΑδραση».

Το παιδί αυτό εξέφρασε την επιθυμία να ολοκληρώσει τις σπουδές του στο Γαλλόφωνο Τμήμα τουΣχολείου μας.

Ύστερα από έλεγχο του ακαδημαϊκού του επιπέδου, αποφασίστηκε η εγγραφή του νεαρού στις πρώτεςεξετάσεις του απολυτηρίου Βaccalauréat και η ένταξή του στο Σχολείο μας με την επανέναρξη τωνμαθημάτων τον Ιανουάριο του 2018.

Η «ΜΕΤΑδραση» έχει αναλάβει τη διαμονή και τη διατροφή του νεαρού.

Απομένει το κόστος των διδάκτρων…

Επικαλούμαστε λοιπόν τη γενναιοδωρία σας, για να βοηθήσουμε το παιδί αυτό να χτίσει το μέλλον του, προσφέροντάς του τα 2 σχολικά τρίμηνα του 2018 και το τελευταίο έτος της αποφοίτησής του το 2019. Τοσυνολικό κόστος ανέρχεται στα 8.000 ευρώ.

ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΩΡΕΕΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΕΣ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΕΣ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΔΕΧΟΥΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ !

Μπορείτε να καταθέσετε τις δωρεές σας στον τραπεζικό λογαριασμό του APE LFHED:
– ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ: GR33 0171 9010 0069 0113 1111 460
– Ή καταθέστε απευθείας τη δωρεά σας στο λογιστήριο του Σχολείου.

Σας ευχαριστούμε θερμά και θα σας κρατούμε ενήμερους για την επιτυχία της πρωτοβουλίας αυτής.

Jean-Jacques LASVALADAS

Πρόεδρος του Γαλλικού Τμήματος
της Ελληνογαλλικής Σχολής «Ευγένιος Ντελακρουά»

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *